Ìtumọ̀ tí a pèsè fún òye yín ni èyí; ẹ̀dà èdè Kòríà nìkan ni ó ní agbára lábẹ́ òfin.
Ọjọ́ ìmúṣẹ: 13 Oṣù Kẹfà 2026 · Àtúnṣe ìkẹyìn: 13 Oṣù Kẹsàn-án 2026 · Olùṣàkóso: Lion and the Lab (tí a ń pè ní "Ilé-iṣẹ́")
Ilé-iṣẹ́ ń tẹ̀lé àwọn òfin tí ó kan iṣẹ́ rẹ̀, títí kan Òfin Ààbò Àlàyé Ara-ẹni ti Gúúsù Kòríà (South Korea's Personal Information Protection Act), ó sì ń ṣàmúlò àlàyé ara-ẹni àwọn olùlò ẹ̀rọ-ìṣàmúlò Welly (tí a ń pè ní "Iṣẹ́") gẹ́gẹ́ bí ó ṣe hàn ní ìsàlẹ̀.
| Ẹ̀ka | Àwọn nǹkan | Ọ̀nà ìkójọ |
|---|---|---|
| Àlàyé àkántì | Àdírẹ́sì ímeèlì, ọ̀rọ̀ìgbaniwọlé (tí a fi pamọ́ ní ìkọ̀kọ̀ kóòdù) | Ìkọ̀wé tààrà nígbà ìforúkọsílẹ̀ |
| Àlàyé nípa ìlera (àlàyé ìkọ̀kọ̀ pàtàkì) | Ibi ìrora, agbára ìrora àti ìwé-ìrántí ìrora, àkọsílẹ̀ eré ìdárayá tí a ṣe, àkọsílẹ̀ oorun, àkọsílẹ̀ oúnjẹ àti omi mímu, (àyànfẹ́) ọ̀sẹ̀ oyún, ọjọ́ ìbímọ tí a retí àti àwọn nǹkan èèwọ̀, (àyànfẹ́) àlàyé nípa ìfarapa àti ìmúláradá (irú ìjàmbá, bóyá a ṣe iṣẹ́ abẹ, ìwọ̀n ìṣípòpadà oríkèé àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ), ẹ̀ka iṣẹ́ | Ìkọ̀wé tààrà nígbà lílo Iṣẹ́ |
| Ìsopọ̀ pẹ̀lú aago-ọwọ́ àti ohun-èlò ìlera (àyànfẹ́) | Àkọsílẹ̀ eré ìdárayá bí ìsáré àti gígun kẹ̀kẹ́, iye ìgbésẹ̀. A kì í béèrè fún àkọsílẹ̀ ìwòsàn tàbí orúkọ àìsàn tí oníṣègùn ṣàyẹ̀wò. | Bí olùlò bá fàyè gba ìsopọ̀ nìkan ni a ń ka wọn sórí ẹ̀rọ láti Apple Health (HealthKit) tàbí Android Health Connect, tàbí tí a ń kọ eré ìdárayá tí a ṣe sínú Welly sí ohun-èlò wọ̀nyẹn. Samsung Health àti Galaxy Watch máa ń so pọ̀ nípasẹ̀ ọ̀nà yìí nìkan nígbà tí ìpín Health Connect bá ṣí. |
| Ìsọfúnni ibi (àyànfẹ́) | Àwọn ìpìlẹ̀ GPS, gíga àti àkókò tí a kọ sílẹ̀ nígbà tí a ń ṣàkọsílẹ̀ eré ìsáré tàbí kẹ̀kẹ́ (ọ̀nà náà) | Nígbà tí olùlò bá bẹ̀rẹ̀ ìṣàkọsílẹ̀ ọ̀nà fúnra rẹ̀ tí ó sì ti fàyè gba ibi-ìwà nìkan. Ìṣàkọsílẹ̀ á dúró bí olùlò bá dá a dúró. Ọ̀nà náà wà nínú ẹ̀rọ náà, a kì í fi ránṣẹ́ sí àwọn sáàfà Ilé-iṣẹ́ àyàfi bí olùlò bá yàn láti pín in tàbí kó o jáde. |
| Àkóónú ìjíròrò AI | Àwọn ìránṣẹ́ ìjíròrò tí olùlò kọ | Nígbà lílo ìjíròrò AI |
| Ìkójọ àdáṣe | Àlàyé ẹ̀rọ (àwòṣe, ẹ̀dà OS), àkọsílẹ̀ lílo ẹ̀rọ-ìṣàmúlò àti àkọsílẹ̀ àṣìṣe (crash), ìdámọ̀ ìpolówó (ADID/IDFA) | A ń kójọ wọn fúnra rẹ̀ nígbà lílo ẹ̀rọ-ìṣàmúlò |
| Àlàyé ìsanwó | ID ọjà ìforúkọsílẹ̀, tòkẹ̀nì ìwé-ẹ̀rí ìrà, ọjọ́ ìparí ìforúkọsílẹ̀ (Apple/Google ni ó ń ṣàmúlò àlàyé ọ̀nà ìsanwó bí nọ́mbà káàdì, Ilé-iṣẹ́ kì í kójọ wọn) | Nígbà ìsanwó nínú ẹ̀rọ-ìṣàmúlò |
Àlàyé nípa ìlera jẹ́ àlàyé ìkọ̀kọ̀ pàtàkì lábẹ́ Abala 23 ti Òfin Ààbò Àlàyé Ara-ẹni ti Gúúsù Kòríà, a sì ń kójọ rẹ̀ lẹ́yìn tí a bá ti gba ìfọwọ́sí ọ̀tọ̀ nígbà ìforúkọsílẹ̀ àti nígbà lílo ẹ̀ka iṣẹ́ tí ó kàn.
Welly ń wọlé sí dátà ìlera, ó sì ń kójọ wọn. Tábìlì tí ó wà ní ìsàlẹ̀ ni àkójọ pípé ti dátà ìlera tí Iṣẹ́ ń wọlé sí tí ó sì ń kójọ.
| Dátà ìlera | Bí a ṣe ń wọlé sí i tàbí kójọ rẹ̀ | Ìdí tí a fi ń lò ó |
|---|---|---|
| Ibi ìrora, agbára ìrora (0–10), ìwé-ìrántí ìrora | Olùlò ni ó ń kọ ọ́ sínú ẹ̀rọ-ìṣàmúlò | Ètò eré ìdárayá tí a ṣe déédéé fún ẹni kọ̀ọ̀kan; ìròyìn ìtẹ̀síwájú ìrora |
| Àkọsílẹ̀ eré ìdárayá tí a ṣe (ìṣípòpadà wo, fún ìgbà mélòó, bóyá a parí rẹ̀) | A ń kọ ọ́ sílẹ̀ fúnra rẹ̀ nígbà lílo ẹ̀rọ-ìṣeré eré ìdárayá nínú ẹ̀rọ-ìṣàmúlò | Fífi ìtẹ̀síwájú ètò hàn; ṣíṣe àtúnṣe ètò tí ó tẹ̀lé e |
| Àkọsílẹ̀ oorun; àkọsílẹ̀ oúnjẹ àti omi mímu | Olùlò ni ó ń kọ ọ́ sínú ẹ̀rọ-ìṣàmúlò | Ìtọ́sọ́nà ìwà ojoojúmọ́ |
| (Àyànfẹ́) Ọ̀sẹ̀ oyún, ọjọ́ ìbímọ tí a retí, àwọn nǹkan èèwọ̀ | Olùlò ni ó ń kọ ọ́. O lè lo Iṣẹ́ láìsí fífúnni ní èyí | Dídábàá àwọn ìṣípòpadà tí ó ní ààbò nígbà oyún nìkan |
| (Àyànfẹ́) Àlàyé nípa ìfarapa àti ìmúláradá (irú ìjàmbá, bóyá a ṣe iṣẹ́ abẹ, ìwọ̀n ìṣípòpadà oríkèé) | Olùlò ni ó ń kọ ọ́. O lè lo Iṣẹ́ láìsí fífúnni ní èyí | Dídábàá àwọn ìṣípòpadà tí ó bá ipò ìmúláradá mu |
| (Àyànfẹ́) Àkọsílẹ̀ eré ìdárayá àti iye ìgbésẹ̀ | Bí olùlò bá fàyè gbà nìkan ni a ń kà á sórí ẹ̀rọ láti Apple Health (HealthKit) tàbí Android Health Connect. A kì í fi dátà yìí ránṣẹ́ sí sáfà Ilé-iṣẹ́. | Fífi ìparí ètò ìsáré àti gígun kẹ̀kẹ́ sínú àkọsílẹ̀; ṣíṣe ìránnilétí déédéé |
| (Àyànfẹ́) Ọ̀nà eré ìsáré/kẹ̀kẹ́, ìjìnnà, ìwọ̀n eré, gíga | A ka á láti GPS ẹ̀rọ náà nígbà tí ìṣàkọsílẹ̀ ń lọ nìkan. A fi pamọ́ sínú ẹ̀rọ náà, a kì í fi ránṣẹ́ sí àwọn sáàfà Ilé-iṣẹ́. | Fífi ọ̀nà, ìjìnnà, ìwọ̀n eré àti ìpín eré ìdárayá hàn |
| Àwọn ìránṣẹ́ ìjíròrò AI (tí ó lè ṣàpèjúwe àmì àìsàn) | Olùlò ni ó ń kọ ọ́ sínú ojú-ìwé ìjíròrò | Ṣíṣe èsì ìjíròrò. A ń fi ránṣẹ́ sí Google Gemini API fún èròngbà yẹn |
A kì í lo dátà ìlera fún ìpolówó láé, a kì í tà wọ́n láé, a kì í sì í pín wọn fún ẹnikẹ́ta láé, àyàfi àwọn tí a fi iṣẹ́ lé lọ́wọ́ tí a tò nínú abala ìfilélẹ̀ ìṣàmúlò àti ìfiránṣẹ́ sí òkèèrè ní ìsàlẹ̀ (ṣíṣiṣẹ́ sáfà àti ṣíṣe èsì AI). A kì í fi dátà ìlera kankan fún ilé-iṣẹ́ ìpolówó (AdMob).
Àlàyé nípa ìlera jẹ́ àlàyé ìkọ̀kọ̀ pàtàkì lábẹ́ Abala 23 ti Òfin Ààbò Àlàyé Ara-ẹni ti Gúúsù Kòríà, a sì ń kójọ rẹ̀ lẹ́yìn tí a bá ti gba ìfọwọ́sí ọ̀tọ̀ tí ó ṣe kedere nígbà ìforúkọsílẹ̀ àti nígbà lílo ẹ̀ka iṣẹ́ tí ó kàn.
| Ẹni tí a fi lé lọ́wọ́ | Iṣẹ́ tí a fi lé wọn lọ́wọ́ | Orílẹ̀-èdè tí a fi ránṣẹ́ sí |
|---|---|---|
| Google Cloud Platform | Ṣíṣiṣẹ́ sáfà àti fífi dátà pamọ́ | Amẹ́ríkà |
| Google (Firebase Crashlytics/Analytics) | Ìkójọ àṣìṣe, ìtúpalẹ̀ ìṣirò lílo | Amẹ́ríkà |
| Google (Gemini API) | Ṣíṣe èsì ìjíròrò AI (ìṣàmúlò àwọn ìránṣẹ́ ìjíròrò) | Amẹ́ríkà |
| Google (AdMob) | Fífi ìpolówó hàn (ìṣàmúlò ìdámọ̀ ìpolówó) | Amẹ́ríkà |
| Apple / Google Play | Ṣíṣàmúlò ìsanwó nínú ẹ̀rọ-ìṣàmúlò | Amẹ́ríkà |
Ilé-iṣẹ́ kì í fún ẹnikẹ́ta ní àlàyé ara-ẹni olùlò tàbí tà á, àyàfi ìfilélẹ̀ àti ìfiránṣẹ́ sí òkèèrè tí a tò sókè yìí.
Olùlò lè wo àlàyé ara-ẹni rẹ̀, ṣàtúnṣe rẹ̀ tàbí pa á rẹ́ nígbàkigbà. O lè béèrè fún pípa àkántì rẹ́ nínú ẹ̀rọ-ìṣàmúlò ní [Profáìlì → Pa àkántì rẹ́] tàbí nípasẹ̀ àdírẹ́sì ìbéèrè tí ó wà ní ìsàlẹ̀, o sì lè dí ìtọpinpin ìdámọ̀ ìpolówó lọ́wọ́ nínú ètò ẹ̀rọ rẹ.
Pípa á rẹ́ nínú ẹ̀rọ-ìṣàmúlò (ọ̀nà tí ó yára jùlọ)
Bí o kò bá ní ẹ̀rọ-ìṣàmúlò náà sórí ẹ̀rọ rẹ, tàbí bí o kò bá lè wọlé
Tẹ̀lé àwọn ìtọ́ni tí ó wà ní ojú-ìwé ìbéèrè ìpàrẹ́ wa ní wellyss.life/delete-account.html, tàbí fi ímeèlì ránṣẹ́ sí lionandthelab@gmail.com láti àdírẹ́sì tí o fi forúkọsílẹ̀, kí o sì béèrè pé kí a pa àkántì rẹ rẹ́. Lẹ́yìn tí a bá ti ṣàyẹ̀wò ìdánimọ̀ rẹ, a ó parí ìpàrẹ́ náà láàárín ọjọ́ 30, a ó sì fèsì láti fi ìdánilójú hàn.
Ohun tí a ó pa rẹ́
Ohun tí a ó fi pamọ́
Àwọn àkọsílẹ̀ ìsanwó àti àdéhùn tí Òfin Ìdáàbòbò Oníbàárà nínú Ìṣòwò Ẹ̀rọ-ìbánisọ̀rọ̀ ti Gúúsù Kòríà béèrè pé kí a fi pamọ́ ni a ó fi pamọ́ fún ọdún 5 ní ibi ìfipamọ́ ọ̀tọ̀, lẹ́yìn náà a ó pa wọ́n run. Kò sí dátà ìlera kankan nínú àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí. A kò ní fi ohunkóhun mìíràn pamọ́.
Bí o bá fẹ́ kí a pa apá kan dátà rẹ nìkan rẹ́ kí àkántì rẹ sì wà, fi ímeèlì ránṣẹ́ sí àdírẹ́sì tí ó wà lókè kí o sì sọ àwọn nǹkan tí o fẹ́ kí a yọ kúrò fún wa.
Iṣẹ́ yìí kò dá fún àwọn ọmọdé tí kò tí ì pé ọmọ ọdún 14, Ilé-iṣẹ́ kò sì ní mọ̀ọ́mọ̀ kójọ àlàyé ara-ẹni ọmọdé.
Olùṣàkóso ààbò àlàyé ara-ẹni: Lion and the Lab · lionandthelab@gmail.com
Ìlànà yìí ń ṣiṣẹ́ láti ọjọ́ 13 Oṣù Kẹfà 2026. Bí a bá yí àkóónú rẹ̀ padà, a ó kéde rẹ̀ nípasẹ̀ ojú-ìwé yìí.